こんなのあったの？面白いことわざ

みなさん、こんにちは。

気付けば、11月。

『霜月』という言い方がありますが、

地域によっては、既に霜がつき始めているでしょうか。

今年の冬は寒い、なんていう予報もありますので

温かくして過ごしてくださいね。

（あこ.さんによる写真ACからの写真）

さて、突然ですが『ことわざ』といえば、

みなさんはどんなことわざを思い浮かべますか？

『犬も歩けば棒に当たる』なんて有名ですよね。

かるたでよく使われていたり、

また会話でも時折使われていたりするので、

身近に感じるところもあるかと思います。

ところがなんと！ことわざは4万種類以上もあると言われています！！

それだけあれば、私たちの知らなかったことわざも

たくさんあると思いませんか？

そもそも、ことわざは風刺や教訓、

知恵などが言い伝えられていくときに

わかりやすく、簡潔にしたものだそうですよ。

そのため世界各国、様々なことわざがあるのです。

そこで、今回はことわざの中から、

面白いことわざをピックアップしたいと思います！

【日本のことわざ】

（まよまよさんによる写真ACからの写真）

●悪妻は百年の不作

悪い妻を娶ると、不幸が100年も続く、という意味です。

恐妻家が目に浮かびます。どれだけの悪妻なのでしょう。

逆に言われないように気を付けたいと思います。

●卵に目鼻

卵に目鼻を付けたような、

色が白くて、かわいらしい顔立ちという言う意味です。

つるんとしたゆでたまご肌の、

かわいらしいお嬢さんが思い浮かびます。

知らないとぽかんとしてしまいそうな言葉ですが、

女性にとっては誉め言葉ですね。

●あの声で蜥蜴（とかげ）食らうか時鳥（ときどり）

時鳥とは、ホトトギスのことです。

可愛らしい見た目や、美しい声とは違い、

爬虫類などを好んで食べることから

人や物事は見た目だけではなく、

見た目と中身が違うことがあるという例えです。

●一杯は人酒（ひとさけ）を飲む、

　　　　　　二杯は酒酒（さけさけ）を飲む、

　　　　　　　　　　三杯は酒人（さけひと）を飲む

大量にお酒を飲むと、

酔いすぎて自制が利かなくなりますよという例えです。

お父さんたちに送りたい言葉でしょうか。

お酒に飲まれる前に、ほどほどに楽しみたいですね。

【世界のことわざ】

（acworksさんによる写真ACからの写真）

●ブタの背中に乗っている（アイルランド）

どんな状況？！と思いますが、幸せで人生に成功している人の例えです。

アイルランドの歴史を紐解くと、

豚を飼育しながら農業をしたりしてきたそうです。

そのため、豚は成功のシンボルなんですね。

日本でも、豚の貯金箱があるように

金運アップのマスコットと考えると納得のことわざですね。

●ベーコンを手に入れようとソーセージを投げる（ドイツ）

少しの元手で大きな利益を得る、という例えです。

日本のスーパーで売っている、

薄切りのベーコンでは利益は得られそうにありませんが

ドイツでは大きな塊のベーコンを買って、

自分で切って食べるそうなので

そこから生まれたドイツらしいことわざといえると思います。

●三人の皮職人は一人の諸葛亮に匹敵する（中国）

貧しい皮職人でも、3人集まれば

参謀の諸葛亮にも負けない知恵が生まれるという意味です。

日本で言うところの「三人寄れば文殊の知恵」と同じ意味ですね。

三国志に出てくる諸葛亮が出てくるのが、中国っぽいですね。

●仏像の背中に金箔を貼る（タイ）

人の見えないところで、良い行いをするところの例えです。

タイでは、お寺にお参りに行った際、仏像に金箔を貼るそうなのですが

そこから転じてできた言葉です。

日本で言うと「縁の下の力持ち」などが該当しそうですね。

いかがでしたか？

日本と世界のことわざをいくつかご紹介しましたが、

学校で習うことわざは、100語程度とのことなので

まだまだ知らないものがたくさんあるということですよね。

（acworksさんによる写真ACからの写真）

同じ意味のことわざでも、世界はもちろん、

日本国内でも地域によって言い方が変わっていたりするので

自由研究などで、お子さんと一緒に

調べてみるのも楽しいかもしれませんね。